Чтобы вы смогли присоединить проводники к instance узлу, необходимо определить контактные участки, или порты этого узла. Простейшим узлам, таким как контакты и транзисторы порты уже назначены, но нужно явно создать порты для случаев instances ячеек. Это делается для создания внешних связей (exports) внутри определения ячейки.
Переместите курсор в окно с самой нижней ячейкой ("MyCircuit") и выберите контактный узел. Затем используйте команду Export->Create Export. Вам потребуется ввести внешнее имя (Export Name) для этого символа (Export characteristics можно пока не изменять).

Теперь вы можете взять порт контактного узла и предъявить его во внешний мир. Это имя будет видно для неразвернутого элемента-ячейки в ячейке верхнего уровня (рисунок внизу справа). Теперь к этому узлу можно присоединять проводники, как и к обычным контактам.